... voici la correction de Madame Dericks (?), sollicitée à mon initiative.
"Ps : Pour la table des matières, je ferais 2 petites remarques : ne serait-il pas mieux de mettre Baudelaire dans l’alignement du réalisme, naturalisme … sinon certains étudiants pourraient être tentés de croire que Baudelaire est un réaliste après Flaubert et Maupassant. De même , je mettrais le Clezio et Tournier dans l’alignement du Nouveau Roman…sinon à nouveau certains pourraient croire qu’ils sont des représentants du roman tel quelien."
Voilà.
Il semblerait qu'elle nous apprécie bien (je ne trouve plus l'expression adéquate; crotte de bique!)
Ich Liebe Franzeuzich (???)
Plus que 10 semaines à tout casser!
De Céline à ses amis.
"Ps : Pour la table des matières, je ferais 2 petites remarques : ne serait-il pas mieux de mettre Baudelaire dans l’alignement du réalisme, naturalisme … sinon certains étudiants pourraient être tentés de croire que Baudelaire est un réaliste après Flaubert et Maupassant. De même , je mettrais le Clezio et Tournier dans l’alignement du Nouveau Roman…sinon à nouveau certains pourraient croire qu’ils sont des représentants du roman tel quelien."
Voilà.
Il semblerait qu'elle nous apprécie bien (je ne trouve plus l'expression adéquate; crotte de bique!)
Ich Liebe Franzeuzich (???)
Plus que 10 semaines à tout casser!
De Céline à ses amis.